Sure As-Sajdah — Vers 8
The Prostration · 32:8 · 8/30
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Thumma jaAAala naslahu min sulalatinmin ma-in maheen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einer nichtbeachtenswerten Flüssigkeit.
Rowwad · weitere Ausgabe
Hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einer nichtbeachtenswerten Flüssigkeit.