Sure As-Saffat — Vers 78
Those who set the Ranks · 37:78 · 78/182
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
Watarakna AAalayhi fee al-akhireen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und Wir hinterließen für ihn (den guten Ruf) unter den Späteren:
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern.