Sure As-Saffat — Vers 151
Those who set the Ranks · 37:151 · 151/182
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Ala innahum min ifkihim layaqooloon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, daß sie sagen:
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Es ist bloß ihre eigene Lüge, wenn sie sagen
Rowwad · weitere Ausgabe
Dabei ist es gewiss aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, dass sie sagen:
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, daß sie sagen:
Abu Rida · weitere Ausgabe
Es ist bloß ihre eigene Lüge, wenn sie sagen