Sure Ar-Rahman — Vers 46

The Beneficent · 55:46 · 46/78

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

Waliman khafa maqama rabbihijannatan

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Für jemanden aber, der den Stand seines Herrn fürchtet, wird es zwei Gärten geben

Und dem aber, der sich vor der Gegenwart seines Herrn fürchtet, werden zwei Gärten zuteil sein.

Und für jemanden, der den Stand seines Herrn fürchtet, wird es zwei Gärten geben.

Für jemanden aber, der den Stand seines Herrn fürchtet, wird es zwei Gärten geben

Und dem aber, der sich vor der Gegenwart seines Herrn fürchtet, werden zwei Gärten zuteil sein.