Sure An-Nazi'at — Vers 11
Those who drag forth · 79:11 · 11/46
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً
A-itha kunna AAithamannakhira
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Wenn wir zu verrotteten Knochen geworden sind?
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wie? Selbst wenn wir verwestes Gebein geworden sind?"
Rowwad · weitere Ausgabe
Wenn wir (bereits) zu verwesenen Knochen geworden sind?“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Wenn wir zu verrotteten Knochen geworden sind?
Abu Rida · weitere Ausgabe
Wie? Selbst wenn wir verwestes Gebein geworden sind?"