Sure An-Nahl — Vers 20
The Bee · 16:20 · 20/128
وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Wallatheena yadAAoona mindooni Allahi la yakhluqoona shay-an wahumyukhlaqoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst erschaffen werden.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und jene, die sie statt Allah anrufen, schaffen nichts - sind sie doch selbst erschaffen.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst erschaffen werden.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst erschaffen werden.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und jene, die sie statt Allah anrufen, schaffen nichts - sind sie doch selbst erschaffen.