Sure Ali 'Imran — Vers 63
Family of Imran · 3:63 · 63/200
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ
Fa-in tawallaw fa-inna AllahaAAaleemun bilmufsideen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Doch wenn sie sich abkehren, so weiß Allah sehr wohl über die Unheilstifter Bescheid.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und wenn sie sich abwenden, so kennt Allah die Missetäter.
Rowwad · weitere Ausgabe
Doch wenn sie sich abkehren, so ist Allah sehr wohl wissend über die Unheilstifter.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Doch wenn sie sich abkehren, so weiß Allah sehr wohl über die Unheilstifter Bescheid.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und wenn sie sich abwenden, so kennt Allah die Missetäter.