Sure Ali 'Imran — Vers 163

Family of Imran · 3:163 · 163/200

هُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

Hum darajatun AAinda Allahiwallahu baseerun bima yaAAmaloon

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Sie stehen in verschiedenem Rang bei Allah, und Allah durchschaut ihr Tun.

Rowwad · weitere Ausgabe

Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah ist sehend über das, was sie tun.