Sure Al-Qamar — Vers 3
The Moon · 54:3 · 3/55
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Wakaththaboo wattabaAAoo ahwaahumwakullu amrin mustaqirr
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und sie erklären (es) für Lüge und folgen ihren Neigungen. Doch jede Angelegenheit ist festgesetzt.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und sie leugnen und folgen ihren Gelüsten. Doch alles steht endgültig fest.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und sie erklären (es) für Lüge und folgen ihren Neigungen, und jede Angelegenheit ist festgesetzt.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und sie erklären (es) für Lüge und folgen ihren Neigungen. Doch jede Angelegenheit ist festgesetzt.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und sie leugnen und folgen ihren Gelüsten. Doch alles steht endgültig fest.