Sure Al-Qamar — Vers 27
The Moon · 54:27 · 27/55
إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ
Inna mursiloo annaqatifitnatan lahum fartaqibhum wastabir
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Wir werden die Kamelstute senden als Versuchung für sie. So warte mit ihnen ab und sei beharrlich.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wir werden die Kamelstute als eine Prüfung für sie schicken. Darum beobachte sie und harre in Geduld aus.
Rowwad · weitere Ausgabe
Wir werden ja die Kamelstute senden als Heimsuchung für sie. So warte mit ihnen ab und sei (hierbei) geduldig.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Wir werden die Kamelstute senden als Versuchung für sie. So warte mit ihnen ab und sei beharrlich.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Wir werden die Kamelstute als eine Prüfung für sie schicken. Darum beobachte sie und harre in Geduld aus.