Sure Al-Qamar — Vers 13
The Moon · 54:13 · 13/55
وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ
Wahamalnahu AAala thatialwahin wadusur
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und Wir trugen ihn (also Nuh) auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.