Sure Al-Mu'minun — Vers 26
The Believers · 23:26 · 26/118
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Qala rabbi onsurnee bimakaththaboon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Er sagte: „Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Er sagte: "Mein Herr, hilf mir wider ihre Beschuldigung der Lüge."
Rowwad · weitere Ausgabe
Er (also Nuh) sagte: „Mein Herr, unterstütze mich, wo sie mich der Lüge bezichtigt haben.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Er sagte: „Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Er sagte: "Mein Herr, hilf mir wider ihre Beschuldigung der Lüge."