Sure Al-Ma'arij — Vers 28
The Ascending Stairways · 70:28 · 28/44
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Inna AAathaba rabbihim ghayru ma'moon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
- denn gewiß, vor der Strafe ihres Herrn (kann) sich niemand sicher glauben,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
- wahrlich die Strafe ihres Herrn ist nichts, wovor man sicher sein könnte -
Rowwad · weitere Ausgabe
- denn wahrlich, vor der Strafe ihres Herrn (kann) sich niemand sicher glauben -,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
- denn gewiß, vor der Strafe ihres Herrn (kann) sich niemand sicher glauben,
Abu Rida · weitere Ausgabe
- wahrlich die Strafe ihres Herrn ist nichts, wovor man sicher sein könnte -