Sure Al-Kahf — Vers 68
The Cave · 18:68 · 68/110
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا
Wakayfa tasbiru AAala malam tuhit bihi khubra
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Wie willst du das auch aushalten, wovon du keine umfassende Kenntnis hast?
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und wie könntest du bei Dingen geduldig sein, von denen dir keine Kunde gegeben worden ist?"
Rowwad · weitere Ausgabe
Und wie willst du (etwas) mit Geduld aushalten, wovon du keine umfassende Kenntnis hast?“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Wie willst du das auch aushalten, wovon du keine umfassende Kenntnis hast?
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und wie könntest du bei Dingen geduldig sein, von denen dir keine Kunde gegeben worden ist?"