Sure Al-Isra — Vers 45
The Night Journey · 17:45 · 45/111
وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا
Wa-itha qara'ta alqur-anajaAAalna baynaka wabayna allatheena layu'minoona bil-akhirati hijabanmastoora
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 2
Bubenheim & Elyas
Wenn du den Qur’an vorträgst, machen Wir zwischen dir und denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, einen unsichtbaren Vorhang.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und wenn du den Quran verliest, legen Wir zwischen dir und jenen, die nicht an das Jenseits glauben, eine unsichtbare Scheidewand.