Sure Al-Baqarah — Vers 5
The Cow · 2:5 · 5/286
أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Ola-ika AAala hudan minrabbihim waola-ika humu almuflihoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Diese folgen der Leitung ihres Herrn und diese sind die Erfolgreichen.
Rowwad · weitere Ausgabe
Jene befinden sich auf einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind jene, denen es wohl ergeht.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Diese folgen der Leitung ihres Herrn und diese sind die Erfolgreichen.