Sure Al-An'am — Vers 18

The Cattle · 6:18 · 18/165

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ

Wahuwa alqahiru fawqa AAibadihiwahuwa alhakeemu alkhabeer

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise und Allkundige.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Er ist Der, Der über Seine Diener Macht ausübt, und Er ist Allweise, Der wohl unterrichtet ist.

Rowwad · weitere Ausgabe

Und Er ist der Bezwinger über (und oberhalb) Seine(r) Diener, und Er ist der Allweise und Allkundige.