Sure Adh-Dhariyat — Vers 48
The Winnowing Winds · 51:48 · 48/60
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ
Wal-arda farashnahafaniAAma almahidoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und wie schön breiten Wir aus!
Rowwad · weitere Ausgabe
Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) doch geebnet!
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und wie schön breiten Wir aus!