Sourate Ad-Dukhan — Verset 27
La fumée · 44:27 · 27/59
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
que de délices au sein desquels ils réjouissaient.
Fondation Montada
Et de délices dont ils goûtaient au milieu des réjouissances !
Rashid Maash
que de délices dont ils avaient si longtemps joui,
Rachid Maach · autre édition
que de délices dont ils avaient si longtemps joui,
Noor International · autre édition
27. Et de délices dont ils goûtaient au milieu des réjouissances !
Muhammad Hamidullah · autre édition
que de délices au sein desquels ils réjouissaient.