Sure Ad-Dukhan — Vers 12

The Smoke · 44:12 · 12/59

رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

Rabbana ikshif AAanna alAAathabainna mu'minoon

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Unser Herr, nimm die Strafe von uns hinweg; wir sind (jetzt) ja gläubig.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

"Unser Herr, nimm die Pein von uns; wir wollen glauben."

Rowwad · weitere Ausgabe

(Sie werden sagen:) „Unser Herr, nimm die Strafe von uns hinweg; wir sind (jetzt) ja Gläubige.“