Alak Suresi 18. Ayet
Asılıp Tutunan · Mekke · Sure 96 · Ayet 18/19
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Sened'uz zebaniyeh.
Ahmet Tekin · Kelime MealiTürkçe karşılıklar · özgün sayfayı aç
Alak Suresi 18. ayetin kelime karşılıklarını özgün sayfada okuyun. Sayfa komşu ayetleri de içerebilir; daire içindeki ayet numarasını takip edin.
Ahmet Tekin, Kur’an’ın Anlaşılmasına Doğru — Tefsirî Meal, Kelâm Yayınları, 2019. Keşkül yerel arşivi. 30 cüzün tamamı →
Ayetin Mealleri 16 meal
Diyanet İşleri
Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Biz de zebanileri çağıracağız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Biz, çağıracağız zebanileri
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Biz çağıracağız zebanileri!
Hasan Basri Çantay
Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
Biz (de) zebanileri çağırırız.
Süleyman Ateş
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Biz de zebanileri çağıracağız.
Suat Yıldırım
Kuran-ı Kerim ve Meali
Biz de Zebanileri çağırırız!
Ali Bulaç
Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
Biz de zebanileri çağıracağız.
Muhammed Esed
Kur'an Mesajı
(o zaman) Biz de semavi azap güçlerini çağırırız!
Şaban Piriş
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
Çağıracağız zebanileri..
Erhan Aktaş
Kerim Kur'an
Biz de zebanileri çağıracağız.
Ali Rıza Safa
Kur'an-ı Kerim Gerçek
Biz de cehennem bekçilerini çağıracağız.
İbni Kesir
Biz de zebanileri çağırırız.
Gültekin Onan
Biz de zebanileri çağıracağız.
Rowad Tercüme Merkezi
Biz de Zebanileri çağıracağız.
Şaban Piriş
Çağıracağız zebanileri.
Ali Özek ve diğerleri
Biz de zebanileri çağıracağız
Ayetin Tefsiri 2 tefsir
Tefsir Merkezi'nin kısa ve anlaşılır çağdaş tefsiri
Biz de Allah Teâlâ'nın kendilerine yapmalarını emrettiklerinde O'na karşı gelmeyen ve emredileni yerine getiren cehennemin sert yapılı meleklerinden olan muhafızlarını çağıracağız. Bir baksın bakalım hangi taraf daha güçlü ve daha kudretlidir.
Kelime Çözümlemesikök ve anlam · Tafsir Center (CC BY 4.0)
TecvidArapça · Tafsir Center (CC BY 4.0)
، {فَلْيَدْعُ} قلقلة في الدال. والهاء من {نَادِيَهُ}، موصولة بحرف مد
وصلًا. ويوقف بالسكون على الهاء وفي {سَنَدْعُ} قلقلة في الدال.