Yâsîn Suresi 3. Ayet
YaSin · Mekke · Sure 36 · Ayet 3/83
إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
İnneke leminel murselin.
Ahmet Tekin · Kelime MealiTürkçe karşılıklar · özgün sayfayı aç
Yâsîn Suresi 3. ayetin kelime karşılıklarını özgün sayfada okuyun. Sayfa komşu ayetleri de içerebilir; daire içindeki ayet numarasını takip edin.
Ahmet Tekin, Kur’an’ın Anlaşılmasına Doğru — Tefsirî Meal, Kelâm Yayınları, 2019. Keşkül yerel arşivi. 30 cüzün tamamı →
Ayetin Mealleri 16 meal
Diyanet İşleri
Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
(2-4) (Ey Muhammed!) Hikmet dolu Kur'an'a andolsun ki, sen elbette dosdoğru bir yol üzere (peygamber) gönderilenlerdensin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Emin ol ki sen o risaletle gönderilen Peygamberlerdensin
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Emin ol ki sen, o elçilikle gönderilen peygamberlerdensin!
Hasan Basri Çantay
Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
Sen (Habibim) hiç şübhesiz (Hak canibinden) gönderilen (peygamber) lerdensin.
Süleyman Ateş
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Kuşkusuz sen gönderilmiş elçilerdensin.
Suat Yıldırım
Kuran-ı Kerim ve Meali
Sen elbette gönderilen resullerdensin.
Ali Bulaç
Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
Gerçekten sen, gönderilen (elçi)lerdensin.
Muhammed Esed
Kur'an Mesajı
Gerçek şu ki, sen Allah'ın elçilerinden birisin,
Şaban Piriş
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
Sen peygamberlerdensin.
Erhan Aktaş
Kerim Kur'an
Kuşkusuz sen, gönderilmiş elçilerdensin.
Ali Rıza Safa
Kur'an-ı Kerim Gerçek
Kuşkusuz, sen, gönderilenler arasındasın.
İbni Kesir
Sen, elbette gönderilmiş peygamberlerdensin,
Gültekin Onan
Gerçekten sen, gönderilen (elçi)lerdensin.
Rowad Tercüme Merkezi
Şüphesiz sen elbette gönderilen rasûllerdensin.
Şaban Piriş
Sen elbette gönderilen rasûllerdensin.
Ali Özek ve diğerleri
Sen şüphesiz peygamberlerdensin.
Ayetin Tefsiri 2 tefsir
Tefsir Merkezi'nin kısa ve anlaşılır çağdaş tefsiri
Ey Resul! Şüphesiz sen; Allah'ın kullarına, O'nu birlemeleri ve sadece O'na ibadet etmelerini emretmek için gönderdiği peygamberlerden birisin.
Kelime Çözümlemesikök ve anlam · Tafsir Center (CC BY 4.0)
TecvidArapça · Tafsir Center (CC BY 4.0)
{إِنَّكَ} في النون المشددة غنة. ولام {الْمُرْسَلِينَ} قمرية مظهرة، والراء
مفخمة.