سورہ Yusuf — آیت 74

یوسف · 12:74 · 74/111

قَالُوا۟ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمْ كَـٰذِبِينَ

Qaloo fama jazaohu inkuntum kathibeen

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

بولے کہ اگر تم جھوٹے نکلے (یعنی چوری ثابت ہوئی) تو اس کی سزا کیا

محمد جوناگڑھی

انہوں نے کہا اچھا چور کی کیا سزا ہے اگر تم جھوٹے ہو؟

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اُنہوں نے کہا "اچھا، اگر تمہاری بات جھوٹی نکلی تو چور کی کیا سزا ہے؟"

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

انہوں (شاہی ملازمین) نے کہا کہ پھر اس (چور) کی کیا سزا ہوگی اگر تم لوگ جھوٹے ہوئے