Surah Yusuf — Verse 74
Joseph · 12:74 · 74/111
قَالُوا۟ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمْ كَـٰذِبِينَ
Qaloo fama jazaohu inkuntum kathibeen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
They [the accusers] said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"
M.A.S. Abdel Haleem
They asked them, ‘And if we find that you are lying, what penalty shall we apply to you?’
Marmaduke Pickthall
They said: And what shall be the penalty for it, if ye prove liars?
Abdullah Yusuf Ali
(The Egyptians) said: "What then shall be the penalty of this, if ye are (proved) to have lied?"
Mufti Taqi Usmani
They said, “What is the punishment, if you are liars?”
Al-Hilali & Khan
They [Yûsuf’s (Joseph) men] said: "What then shall be the penalty of him, if you are (proved to be) liars."
Abul A'la Maududi (Tafhim)
The officials said: "If you are lying, what will be the penalty for him who has stolen?"