سورہ Taha — آیت 38
طٰہٰ · 20:38 · 38/135
إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ
Ith awhayna ilaommika ma yooha
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
جب ہم نے تمہاری والدہ کو الہام کیا تھا جو تمہیں بتایا جاتا ہے
محمد جوناگڑھی
جبکہ ہم نے تیری ماں کو وه الہام کیا جس کا ذکر اب کیا جا رہا ہے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
یاد کر وہ وقت جبکہ ہم نے تیری ماں کو اشارہ کیا ایسا اشارہ جو وحی کے ذریعہ سے ہی کیا جاتا ہے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
جب ہم نے تمہاری والدہ کی طرف وحی کی تھی جو (اب تمہیں) وحی کی جا رہی ہے