سورہ Taha — آیت 19
طٰہٰ · 20:19 · 19/135
قَالَ أَلْقِهَا يَـٰمُوسَىٰ
Qala alqiha ya moosa
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
فرمایا کہ موسیٰ اسے ڈال دو
محمد جوناگڑھی
فرمایا اے موسیٰ! اسے ہاتھ سے نیچے ڈال دے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
فرمایا "پھینک دے اس کو موسیٰؑ"
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
فرمایا : اے موسیٰ ؑ اس کو ذرا پھینکو تو سہی
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
فرمایا اے موسیٰ! اسے ہاتھ سے نیچے ڈال دے.