سورہ Fussilat — آیت 2
مفصل · 41:2 · 2/54
تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Tanzeelun mina arrahmaniarraheem
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
(یہ کتاب خدائے) رحمٰن ورحیم (کی طرف) سے اُتری ہے
محمد جوناگڑھی
اتاری ہوئی ہے بڑے مہربان بہت رحم والے کی طرف سے.*
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
یہ خدائے رحمان و رحیم کی طرف سے نازل کردہ چیز ہے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
(اس کتاب کا) اتارا جانا ہے اس ہستی کی طرف سے جو بیحد مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
اتاری ہوئی ہے بڑے مہربان بہت رحم والے کی طرف سے۔