سورہ Ash-Shu'ara — آیت 59

شعراٗ · 26:59 · 59/227

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Kathalika waawrathnahabanee isra-eel

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

(ان کے ساتھ ہم نے) اس طرح (کیا) اور ان چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو کر دیا

محمد جوناگڑھی

اسی طرح ہوا اور ہم نےان (تمام) چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو بنا دیا.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

یہ تو ہوا اُن کے ساتھ، اور (دُوسری طرف)بنی اسرائیل کو ہم نے ان سب چیزوں کا وارث کر دیا۔

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اسی طرح ہوا۔ اور ان چیزوں کا وارث ہم نے بنی اسرائیل کو بنا دیا