سورہ Ash-Shu'ara — آیت 117
شعراٗ · 26:117 · 117/227
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
Qala rabbi inna qawmee kaththaboon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
نوح نے کہا کہ پروردگار میری قوم نے تو مجھے جھٹلا دیا
محمد جوناگڑھی
آپ نے کہا اے میرے پروردگار! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
نُوحؑ نے دُعا کی”اے میرے ربّ، میری قوم نے مجھے جھُٹلا دیا۔
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اس ؑ نے فریاد کی : اے میرے پروردگار ! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا ہے
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
آپ نے کہا اے میرے پروردگار! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا.