سورہ An-Najm — آیت 43

ستارہ · 53:43 · 43/62

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

Waannahu huwa adhaka waabka

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

اور یہ کہ وہ ہنساتا اور رلاتا ہے

محمد جوناگڑھی

اور یہ کہ وہی ہنساتا ہے اور وہی رﻻتا ہے.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اور یہ کہ اُسی نے ہنسایا اور اُسی نے رلایا،

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اور یہ کہ وہی ہے جو ہنساتا بھی ہے اور رلاتا بھی ہے۔