سورہ Al-Waqi'ah — آیت 65
واقعہ ہونے والی قیامت · 56:65 · 65/96
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Law nashao lajaAAalnahu hutamanfathaltum tafakkahoon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کردیں اور تم باتیں بناتے رہ جاؤ
محمد جوناگڑھی
اگر ہم چاہیں تواسے ریزه ریزه کر ڈالیں اور تم حیرت کے ساتھ باتیں بناتے ہی ره جاؤ.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
ہم چاہیں تو ان کھیتیوں کو بھس بنا کر رکھ دیں اور تم طرح طرح کی باتیں بناتے رہ جاؤ
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کردیں پھر تم بیٹھے رہو باتیں بناتے ہوئے