Sourate Al-Waqi'ah — Verset 65
L'inévitable · 56:65 · 65/96
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Law nashao lajaAAalnahu hutamanfathaltum tafakkahoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous étonner et [de crier] :
Fondation Montada
Si Nous voulions, Nous en ferions un amas de débris, et vous n’en croiriez pas vos yeux.
Rashid Maash
Si Nous le voulions, Nous le ferions sécher sur pied. Vous ne cesseriez alors de vous lamenter :