سورہ Al-Hijr — آیت 49
پتھر · 15:49 · 49/99
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Nabbi' AAibadee annee anaalghafooru arraheem
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
(اے پیغمبر) میرے بندوں کو بتادو کہ میں بڑا بخشنے والا (اور) مہربان ہوں
محمد جوناگڑھی
میرے بندوں کو خبر دے دو کہ میں بہت ہی بخشنے واﻻ اور بڑا ہی مہربان ہوں.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اے نبیؐ، میرے بندوں کو خبر دے دو کہ میں بہت درگزر کرنے والا اور رحیم ہوں
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
(اے نبی !) میرے بندوں کو بتا دیجئے کہ میں یقیناً بہت بخشنے والا نہایت رحم کرنے والا ہوں
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
میرے بندوں کو خبر دے دو کہ میں بہت ہی بخشنے واﻻ اور بڑا ہی مہربان ہوں.