Сура Al-Hijr — Аят 49

Хиджр  · 15:49 · 49/99

۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Nabbi' AAibadee annee anaalghafooru arraheem

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Сообщи Моим рабам, что Я - Прощающий, Милосердный,

Абу Адель

Возвести (о, Пророк) рабам Моим, что Я – Я Прощающий (и) Милосердный,

Министерство вакуфов Египта

Скажи, о верный пророк, всем рабам Моим, что Я Всепрощающ и прощу грехи тем, которые покаялись Мне, уверовали в Меня и творили добрые деяния, и что Моё милосердие - безгранично.