سورہ Al-Hajj — آیت 20
حج · 22:20 · 20/78
يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ
Yusharu bihi ma fee butoonihimwaljulood
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
اس سے ان کے پیٹ کے اندر کی چیزیں اور کھالیں گل جائیں گی
محمد جوناگڑھی
جس سے ان کے پیٹ کی سب چیزیں اور کھالیں گلا دی جائیں گی.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
جس سے اُن کی کھالیں ہی نہیں پیٹ کے اندر کے حصے تک گل جائیں گے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اس سے جو کچھ ان کے پیٹوں کے اندر ہے سب گل جائے گا اور ان کی کھالیں بھی
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
جس سے ان کے پیٹ کی سب چیزیں اور کھالیں گلا دی جائیں گی.