سورہ Adh-Dhariyat — آیت 3
بکھیرنے والیاں · 51:3 · 3/60
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا
Faljariyati yusra
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
پھر آہستہ آہستہ چلتی ہیں
محمد جوناگڑھی
پھر چلنے والیاں نرمی سے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
پھر سبک رفتاری کے ساتھ چلنے والی ہیں
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
پھر نرمی سے چلنے والی ہیں۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
پھر چلنے والیاں نرمی سے.[1]
حواشی
[1] جَارِيَاتٌ، پانی میں چلنے والی کشتیاں، يُسْرًا آسانی سے۔