Sâffât Suresi 156. Ayet

Saf Tutanlar · Mekke · Sure 37 · Ayet 156/182

أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌ مُّبِينٌ

Em lekum sultanun mubin.

Ayet Tilaveti
Ahmet Tekin · Kelime MealiTürkçe karşılıklar · özgün sayfayı aç

Sâffât Suresi 156. ayetin kelime karşılıklarını özgün sayfada okuyun. Sayfa komşu ayetleri de içerebilir; daire içindeki ayet numarasını takip edin.

23. cüz · PDF sayfası 11

Ahmet Tekin, Kur’an’ın Anlaşılmasına Doğru — Tefsirî Meal, Kelâm Yayınları, 2019. Keşkül yerel arşivi. 30 cüzün tamamı →

Ayetin Mealleri 16 meal

Diyanet İşleri

Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali

Yoksa sizin apaçık bir deliliniz mi var?

Elmalılı Hamdi Yazır

Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

Yoksa sizin için açık bir ferman mı var?

Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Yoksa sizin için açık bir ferman mı var ?

Hasan Basri Çantay

Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Yoksa (elinizde) açık bir hüccetiniz mi var?

Süleyman Ateş

Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

Yoksa sizin, (meleklerin, Allah'ın kızları oldukları hakkında) açık bir deliliniz mi var?

Suat Yıldırım

Kuran-ı Kerim ve Meali

Ne o, yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?

Ali Bulaç

Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı

Yoksa sizin apaçık olan bir deliliniz mi var?

Muhammed Esed

Kur'an Mesajı

Yoksa (iddialarınızı doğrulayacak) açık bir deliliniz mi var?

Şaban Piriş

Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı

Yoksa sizin çok açık bir belgeniz mi var?

Erhan Aktaş

Kerim Kur'an

Yoksa elinizde açık bir belgeniz mi var?

Ali Rıza Safa

Kur'an-ı Kerim Gerçek

Yoksa apaçık bir kanıtınız mı var?

İbni Kesir

Yoksa sizin apaçık bir deliliniz mi var?

Gültekin Onan

Yoksa sizin apaçık olan bir deliliniz mi var?

Rowad Tercüme Merkezi

Yoksa sizin çok açık bir deliliniz mi var?

Şaban Piriş

Yoksa sizin çok açık bir deliliniz mi var?

Ali Özek ve diğerleri

Yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?

Ayetin Tefsiri 2 tefsir

Tefsir Merkezi'nin kısa ve anlaşılır çağdaş tefsiri

Yoksa onunla ilgili sizin iddialarınızı doğrulayacak bir kitaptan veya bir resulden apaçık bir deliliniz mi var?

Kelime Çözümlemesikök ve anlam · Tafsir Center (CC BY 4.0)
KelimeKökAnlamı (Arapça)
أَمْأمحرف عطف متصل يفيد معنى الإستفهام والتسوية.
لَكُمْلاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
سُلْطَٰنٌسلطحجة وبرهان.
مُّبِينٌبينواضح أو موضح.

TecvidArapça · Tafsir Center (CC BY 4.0)

{سُلْطَانٌ مُبِينٌ} إدغام بغنة للتنوين مع الميم، ويراعى ترقيق السين

وتفخيم الطاء.