Sâffât Suresi 132. Ayet

Saf Tutanlar · Mekke · Sure 37 · Ayet 132/182

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

İnnehu min ibadinel mu'minin.

Ayet Tilaveti

Ayetin Mealleri 13 meal

Diyanet İşleri

Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali

Çünkü o bizim mü'min kullarımızdandı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

Çünkü o bizim mü'min kullarımızdan

Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Çünkü o Bizim mü'min kutlarımızdandı.

Hasan Basri Çantay

Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Hakıykat o, mü'min kullarımdandı.

Süleyman Ateş

Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

Çünkü o bizim mü'min kullarımızdandı.

Suat Yıldırım

Kuran-ı Kerim ve Meali

Gerçekten o bizim tam inanmış has kullarımızdandı.

Ali Bulaç

Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı

Şüphesiz o, bizim mü'min olan kullarımızdandı.

Muhammed Esed

Kur'an Mesajı

çünkü o, gerçekten inanmış kullarımızdan biriydi!

Şaban Piriş

Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı

Çünkü O, mü'min kullarımızdan idi.

Erhan Aktaş

Kerim Kur'an

O, Bizim Mü'min kullarımızdandı.

Ali Rıza Safa

Kur'an-ı Kerim Gerçek

Kuşkusuz, O, inanan kullarımızdandı.

İbni Kesir

Muhakkak ki o, mü'min kullarımızdandı.

Gültekin Onan

Şüphesiz o, bizim inançlı kullarımızdandı.

Ayetin Tefsiri 3 tefsir

Tefsir Merkezi'nin kısa ve anlaşılır çağdaş tefsiri

Şüphesiz İlyas, Rabbine olan imanında sadık ve hakiki manada bize iman etmiş kullarımızdandı.