Сура Yunus — Аят 79

Йунус · 10:79 · 79/109

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍ

Waqala firAAawnu i'toonee bikulli sahirinAAaleem

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Фараон сказал: «Приведите ко мне всех знающих колдунов».

Абу Адель

И сказал Фараон: «Приведите ко мне каждого знающего колдуна!»

Министерство вакуфов Египта

Они, необоснованно полагали, что Муса и Харун - колдуны, а не посланники, и Фараон приказал собрать всех искусных колдунов Египта.