Сура Ya-Sin — Аят 63
Йа Син · 36:63 · 63/83
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Hathihi jahannamu allatee kuntumtooAAadoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Вот Геенна, которая была вам обещана.
Абу Адель
Вот – Геенна [Ад], которую вам обещали [о которой вас предостерегали] (еще при вашей жизни на Земле) (за неверие в Аллаха и отказ следовать за Его посланниками).
Министерство вакуфов Египта
Им скажут: "Вот - ад, который обещали вам в земной жизни, в воздаяние вам за ваше неверие и нечестие.