Сура Sad — Аят 9
Сод · 38:9 · 9/88
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
Am AAindahum khaza-inu rahmatirabbika alAAazeezi alwahhab
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Или же у них есть сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего?
Абу Адель
Или неужели у них [в их распоряжении] сокровищницы милости Господа твоего, Величественного, (и) Вседарующего?
Министерство вакуфов Египта
Мы спрашиваем этих, завидующих тебе, разве они владеют сокровищницами милости твоего Великого, Всепобеждающего Господа, Подателя щедрот, чтобы они могли избрать пророка, которого они желают?
Rowwad · другое издание
Или же у них — сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего?
Абу Адель · другое издание
9. Или неужели у них [в их распоряжении] сокровищницы милости Господа твоего, Величественного (и) Дарующего?