Сура Sad — Аят 2
Сод · 38:2 · 2/88
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
Bali allatheena kafaroo fee AAizzatinwashiqaq
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Однако те, которые не веруют, пребывают в гордыне и разладе с истиной.
Абу Адель
Однако те, которые стали неверующими, пребывают в гордыне и в расколе [в противоречии с истиной].
Министерство вакуфов Египта
Те, которые не уверовали, превозносясь, отвратились от Истины Аллаха и противостоят тем, кто уверовал в эту Истину.
Rowwad · другое издание
Нет, напротив! Те, которые отвергли веру пребывают в высокомерии и разладе.
Абу Адель · другое издание
2. Однако те, которые стали неверующими, (пребывают) в гордыне и расколе [в противоречии с истиной].