Сура Qaf — Аят 8

Каф · 50:8 · 8/45

تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

Tabsiratan wathikralikulli AAabdin muneeb

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

для разъяснения и напоминания каждому рабу, который обращается к Аллаху.

Абу Адель

(И все это Аллах создал) как разъяснение и напоминание всякому рабу обращающемуся (к Аллаху).

Министерство вакуфов Египта

Мы сделали это напоминанием и наставлением для каждого кающегося, покорного своему Господу раба, размышляющего о доказательствах Его могущества.