Сура Ghafir — Аят 23
Прощающий · 40:23 · 23/85
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
Walaqad arsalna moosa bi-ayatinawasultanin mubeen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы послали Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и ясным доказательством
Абу Адель
И вот Мы послали Мусу с Нашими знамениями [с девятью чудесами] (которые указывали на истинность того, с чем он был послан) и ясным доводом [с доказательством того, что он сам тоже правдив] –
Министерство вакуфов Египта
Клянусь! Мы послали Мусу с Нашими знамениями и с сильными, явными доказательствами