Сура At-Tur — Аят 39

Гора · 52:39 · 39/49

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ

Am lahu albanatu walakumu albanoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Неужели у Него - дочери, а у вас - сыновья?

Абу Адель

Или разве у Него [у Аллаха] есть дочери, а у вас (о, многобожники) – сыновья?

Министерство вакуфов Египта

Или у Аллаха якобы дочери, как вы утверждаете, а у вас - сыновья, как вы желаете?