Сура At-Tur — Аят 12
Гора · 52:12 · 12/49
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Allatheena hum fee khawdinyalAAaboon
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
кто забавляется, предаваясь празднословию.
Абу Адель
тем, которые лживыми речами (и делами) развлекаются [они не задумываются о том, что будет День Суда и что всем предстоит держать ответ перед Аллахом]!
Министерство вакуфов Египта
которые следовали лжи, забавляясь.
Rowwad · другое издание
тем, которые погрязли в пустословии, предаваясь забаве.
Абу Адель · другое издание
12. тем, которые в празднословии [бессмыслице] забавляются!