Сура At-Tariq — Аят 16
Ночной путник · 86:16 · 16/17
وَأَكِيدُ كَيْدًا
Waakeedu kayda
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
и Я замышляю козни.
Абу Адель
И Я [Аллах] (тоже) замышляю хитрость (чтобы утвердить истину).
Министерство вакуфов Египта
Я их подвергну наказанию за их козни и противопоставлю их козням Свой сильный замысел, от которого им не будет спасения.