Сура At-Talaq — Аят 9
Развод · 65:9 · 9/12
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Fathaqat wabala amrihawakana AAaqibatu amriha khusra
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Они вкусили пагубные последствия своих деяний, и исходом их деяний стал убыток.
Абу Адель
И вкусили они [те неверующие] пагубность своих дел [наказание за свое неверие], и последствия их дела [неверия] оказались убытком [погибелью].
Министерство вакуфов Египта
И они вкусили тяжкую кару как воздаяние за их мерзкие деяния. И их дела кончились огромным убытком для них.
Rowwad · другое издание
Они вкусили пагубные последствия своих дел, и исход их дел обернулся убытком.
Абу Адель · другое издание
9. И вкусили они [те неверующие] пагубность своих дел [наказание за своё неверие], и оказались последствия их дела [неверия] убытком.