Сура Ash-Shu'ara — Аят 66

Поэты · 26:66 · 66/227

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Thumma aghraqna al-akhareen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

а затем потопили всех остальных.

Абу Адель

Потом потопили Мы (в море) других [Фараона и его войско] (когда они гнались уже по дну открытого моря за Мусой и потомками Исраила).

Министерство вакуфов Египта

Мы потопили Фараона и всех, кто был с ним, закрыв опять пути водой, когда они преследовали Мусу и его товарищей.