Сура Ash-Shu'ara — Аят 205
Поэты · 26:205 · 205/227
أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ
Afaraayta in mattaAAnahum sineen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Знаешь ли ты, что если Мы позволим им пользоваться благами многие годы,
Абу Адель
Разве ты (о, Посланник) не знаешь, что если Мы дадим им пользоваться [жить] много лет,
Министерство вакуфов Египта
Подумал ли ты (о Мухаммад!), что было бы с ними, если бы Мы даровали им долгую жизнь и мирские блага,